[postconf-devel] Mitarbeit postfixdoku

[Lutz Willek]

Patrick Ben Koetter schrieb:
> * Lutz Willek <lutz.willek at belug.de>:

Hi Ihr,

>> > ich freue mich das es jetzt ein Übersetzungsprojekt für Postfixdoku  
>> > gibt, würde gerne daran mitarbeiten. Wie kann ich helfen?
Inzwischen ist aus "ich" "wir" geworden.
Ich bin aus beruflichen Gründen an einer deutschsprachigen Doku zu 
Postfix interessiert und möchte deshalb an der Übersetzung mithelfen.
Ich konnte in den Reihen unserer Mitglieder noch jemanden finden, der 
einfach gerne übersetzt und Ihn zur Mitarbeit an diesen Projekt ermuntern.

Wir brauchen noch Zugang zu Subversion, kann für Torsten und mich bitte 
jemand diesen Zugang einrichten?

torsten.mueller at belug.de
lutz.willek at belug.de

> melde Dich auf der postconf-Mailingliste an und frag mal nach Zugang etc. Ich
> bin gerade in Urlaub und kann nur sporadisch online gehen, wenn jemand im
> Umkreis sein WLAN anschaltet...  ;) 
> 
> p at rick

Patrick scheint öfter WLAN zu haben... schlecht für den Urlaub! :-)

Außerdem brauchen wir noch etwas Anleitung, wie wir am besten helfen 
können und natürlich Durchsicht der ersten Übersetzungen.

Was ich bis jetzt weiß:

svn co ...
... übersetzen eines sympatischen Textes...
... svn ci ...

Als Editor habe ich mir den "XMLmind XML Editor" ausgesucht, da er auf 
dieser Liste kurz erwähnt wurde. Brauche ich noch irgendwelche Plugins, 
sonstiges? Gibt es sonst noch etwas, was wir wissen/beachten sollen?

Freundliche Grüße / Best Regards

         Lutz Willek

-- 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~        Have you tried turning it off and on again?             ~
~ Bitte denken Sie an die Umwelt bevor Sie diese Mail ausdrucken ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~