[postfix-es] [Fwd: mensajes duplicados al recolectar correo con fetchmail]

[jenny cabrera varona]

debes fijarte en el codigo de un mensaje cualquiera pero que este aun en 
el buzon de tu ISP y busca detenidamente algo parecido a 
"X-MDaemon-Deliver-To" o "Deliver-To" no "envelope"

aqui te dejo un ejemplo de lo que hace mi postfix

 From - Tue Dec 22 15:55:18 2009
X-Account-Key: account2
X-UIDL: 000005e74a425135
X-Mozilla-Status: 0001
X-Mozilla-Status2: 00000000
X-Mozilla-Keys: 

Return-Path: 
<postfix-es-bounces+jcvgnunix=gmcmg.gms.minbas.cu en lists.wl0.org>
Delivered-To: jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu
Received: from server2.gmcmg.gms.minbas.cu (localhost [127.0.0.1])
	by server2.gmcmg.gms.minbas.cu (Postfix) with ESMTP id A14011A025C
	for <jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu>; Tue, 22 Dec 2009 15:53:58 +0100 (CET)
Received: from 192.168.1.1 (localhost [127.0.0.1])
	by server2.gmcmg.gms.minbas.cu (Postfix) with ESMTP id 88FA11A025B
	for <jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu>; Tue, 22 Dec 2009 15:53:58 +0100 (CET)
X-MDAV-Processed: gms.minbas.cu, Tue, 22 Dec 2009 15:47:22 -0500
X-Spam-Processed: gms.minbas.cu, Tue, 22 Dec 2009 15:47:22 -0500
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.2.4 (2008-01-01)
X-Spam-Level:
X-Spam-Status: No, score=0.0 required=5.0 tests=none autolearn=unavailable
	version=3.2.4
X-Spam-Report:
Received: from libra.minbas.cu ([10.16.1.3])
	by gms.minbas.cu (gms.minbas.cu [192.168.1.1])
	(MDaemon PRO v10.0.0)
	with ESMTP id md50001166203.msg
	for <jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu>; Tue, 22 Dec 2009 15:47:21 -0500
X-Rcpt-To: jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu
X-MDRcpt-To: jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu
X-MDRemoteIP: 10.16.1.3
X-Return-Path: 
postfix-es-bounces+jcvgnunix=gmcmg.gms.minbas.cu en lists.wl0.org
X-Envelope-From: 
postfix-es-bounces+jcvgnunix=gmcmg.gms.minbas.cu en lists.wl0.org
X-MDaemon-Deliver-To: jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu

si te fijas en la ultima linea de las cabeceras mi ISP tiene una 
cabecera "X-MDaemon-Deliver-To" pero en el caso de que tu proveedor use 
postfix por ejemplo la cabecera deberia ser de esta forma "Deliver-To" y 
esa es la que debes poner en el "envelope", no otra ...

suerte con eso ...

salu2

-- 
=======================================
  Jenny Cabrera Varona
  Informático [Nodo-GMCMG]
  Empresa Geominera Camagüey
  Teléfono: (32) 272108
  OS: GNU/Linux Debian Lenny
  URL: http://www.gmcmg.gms.minbas.cu
  E-Mail: jcvgnunix en gmcmg.gms.minbas.cu
  JID: jcvgnunix en jb.gmcmg.gms.minbas.cu
=======================================