Me parece que quien escribe ese archivo es quien deberia dejar un log, a quien uses como MDA, procmail, mailx... depende el que estes usando, eso no es un proceso que maneje el postfix directamente, es lo que tengo entendido de cómo funciona todo esto! Si estoy en un error, por favor..