[postfix-users] Eigene Fehlermeldung bei reject_unlisted_sender definieren

[Stephan Jacob via postfix-users]

Hallo Mitstreiter,

leider bin ich bei Google nicht auf eine sinnvolle Lösung gestoßen (bzw.
habe sie übersehen).

Folgendes Problem: Ich habe in den smtpd_sender_restrictions
reject_unlisted_sender aktiviert. Das funktioniert auch wie gewollt. Jetzt
möchte ich aber die Fehlermeldung, die Postfix zurückgibt, wenn ein nicht
gelisteter Absender gefunden wird, bearbeiten.

Da bspw. unser Webmail Frontend direkt auf unserem Relay abliefert, wird
dort nur die für Laien unklare Fehlermeldung "Sender address rejected: User
unknown in virtual alias table" angezeigt, da Webmail einfach die Meldung
des Relays dem Nutzer vorsetzt. Ich möchte den Text dieser Meldung in
Postfix bearbeiten, so dass die Nutzer von sich aus erkennen, dass sie ihre
Absenderadresse in den Einstellungen prüfen müssen, ohne dass sie gleich den
Postmaster anrufen. Geht das? Wenn ja, wie?

Danke für Eure Hilfe!

Viele Grüße

Stephan

Stephan Jacob

Otto-von-Guericke Universität Magdeburg
Universitätsrechenzentrum (URZ)

Universitätsplatz 2
Gebäude 26 - 035

39106 Magdeburg

Tel.: 0391-67-58572 
Fax:  0391-67-11134