[postconf-devel] Der Masterplan

[Werner Detter]

Patrick Ben Koetter schrieb:
> Tach!
> 
> * Thomas Schwenski <mailing-lists at thomasschwenski.de>:
>> Werner Detter schrieb:
>>> Tach auch,
>>>
>>> Patrick Ben Koetter schrieb:
>>>> Tach!
>>>>
>>>> * Werner Detter <postconf-devel at de.postfix.org>:
>>>>> Patrick Ben Koetter schrieb:
>>>>>> Dann möchte ich gerne Aufgaben verteilen. Wir brauchen Skripte, Übersetzung,
>>>>>> Kommunikation und mehr. Es ist sicher für jeden was dabei.
>>>>>>
>>>>>> Liebe Grüsse,
>>>>> Servus zusammen,
>>>>>
>>>>> also P at trick hat ja schon mal den Master-Plan erstellt. Ein lobenswerter Anfang.
>>>>> Da hier leider seit dem nichts mehr geschen ist, mach ich einfach mal den Anfang
>>>>> und frag nach ob/wann/wie es nun weitergeht. Ich wär auf jeden Fall dabei.
>>>> Status ist wie eh und je: Plan ansehen und Kommentar abgegeben. Wenn okay,
>>>> dann brauchen wir jemanden, der skripte schreibt für Versionsabgleich mit
>>>> Original, Zerlegen der Datei in einzeldateien pro parameter und dann können
>>>> wir mit der übersetzung beginnen.
>>> Ja, der Plan sieht soweit gut aus. Die Bewerbung des Projekts hast du ja mit deiner
>>> Mail eingeleitet (Punkt 2), als nächtes steht die Teamzusammenstellung auf der Liste,
>>> Freiwillige vor!
>>> Ich bin dabei und könnte auch (mit)Skripten, vorher muss noch das DTD-File
>>> erstellt werden.
>>>
>>> Also kurz und knapp: wer auf der Liste ist auch dabei ?
>> Ich hab mich schon vor längerem zum Übersetzen gemeldet.
>> Das Policy-Readme habe ich auch bereits (allerdings noch bröckelnd) 
>> eingedeutscht.
>> Wenn ich nochmal selber mit etwas Abstand drüber gelesen habe, gebe 
>> ich's zum Korrekturlauf ab und frei.
> 
> subba.
> 
>> Würde mich auch sehr gerne an der postconf-Übersetzung beteiligen, da 
>> man das schön Parameterweise machen kann, wenn man mal paar ruhige 
>> Minuten hat.
> 
> Genau das ist mein Plan. :)
> 
>> Also: gebt mir das angekündigte XML-File und ich lege los.
>> Sonst muss ich live im HTML übersetzen :)
> 
> David (Schweikert) wird nächste Woche ein Perl-Skript basteln mit dem wir die
> englische postconf.5.html parameterweise zerlegen und in einzelne XML-Vorlagen
> verteilen.
> 
> Wenn ihr ein "$ svn up" im Repository macht, könnt ihr sehen, dass in
> "trunk/templates" Beispieldateien für David liegen.
> 
> Was wir auch brauchen ist den Prozess bei dem wir prüfen, ob es auf der
> US-Site eine veränderte postconf.5.html gibt. Das Skript soll Alarm schlagen
> und einen diff versenden, damit wir gleich wissen was zu tun ist.


Was willst du da genau haben? Ein einfacher Abgleich könnte ja
beispielhaft wie folgt in regelmäßigen Intervallen durchgeführt
werden:

1) Kopie der aktuellen postconf.5.html mittels wget ziehen
2) Lokale Kopie der postconf.5.html mit der von www.postfix.org
vergleichen (mittels diff)

    -> Falls keine Änderung im Source-File vorhanden ist, sind wir
       aktuell und alles ist gut
    -> Falls eine Änderung im Source-File vorhanden ist, entsprechenden
       Diff-Output per Mail und danach Aktualisierung der lokalen Kopie

Alternativ kann man natürlich auch mit LWP::UserAgent und konsorten
arbeiten.

Ciao,
Werner