[postconf-devel] Kurze Frage zu Subversion: MacOS

[Patrick Ben Koetter]

* Thomas Schwenski <mailing-lists at thomasschwenski.de>:
> Patrick Ben Koetter schrieb:
> >> Wenn's nur um Dateinamen geht, dürfte das egal sein.
> > 
> > Sehe ich so, ohne es zu wissen. Dürfte kein Problem sein, weil wir keine
> > Dateinamen mit Umlauten nutzen. Und wenn dann machen wir es eben zur
> > Konvention. ;)
> 
> 
> Na wie gesagt: Im Dateinamen ist das ja kein Problem.
> Ich würde sowieso die Original-Dateinamen beibehalten und per
> HTTP-Redirect von der deutschen Variante drauf verweisen.
> 
> Dann könnten wir in unseren Übersetzungen auf die deutsche Variante
> verlinken, beim Aufrufen würde aber direkt der englische Dateiname in
> der Adressleiste erscheinen.
> 
> Die Besucher wüssten also immer, wie die Original-Quelle heißt, wir
> hätten aber eine konsistente Übersetzung.

ACK.

> 
> Thomas
> _______________________________________________
> postconf-devel mailing list
> postconf-devel at de.postfix.org
> http://de.postfix.org/cgi-bin/mailman/listinfo/postconf-devel

-- 
state of mind
Agentur für Kommunikation, Design und Softwareentwicklung

Patrick Koetter            Tel: 089 45227227
Echinger Strasse 3         Fax: 089 45227226
85386 Eching               Web: http://www.state-of-mind.de

Amtsgericht München        Partnerschaftsregister PR 563