[postfix-es] problema con SASL LOGIN

[oscar udep]

Hola lista, soy un novato en el tema de postfix con mucho esfuerzo y lectura
he conseguido armara la autenticacion smtp usando el metodo

pwcheck_method: shadow

la utenticación funciona correctamente excepto por el hecho que me genera un
log algo extraño, notese las primeras tres lineas, parece como si intentase
hacer una autenticación y fallase a la segunda recien funciona no entiendo
porque pasa eso? alguno ha tenido un problema similar antes?? agradeceria
algunas pistas

Mar  9 23:17:15 c3po postfix/smtpd[31722]: connect from
unknown[200.48.234.27]
Mar  9 23:17:15 c3po postfix/smtpd[31722]: warning: unknown[200.48.234.27]:
SASL LOGIN authentication failed
Mar  9 23:17:20 c3po postfix/smtpd[31722]: lost connection after AUTH from
unknown[200.48.234.27]

Mar  9 23:17:20 c3po postfix/smtpd[31722]: disconnect from
unknown[200.48.234.27]
Mar  9 23:17:21 c3po postfix/smtpd[31722]: connect from
unknown[200.48.234.27]
Mar  9 23:17:22 c3po postfix/smtpd[31722]: 2935828ABA2:
client=unknown[200.48.234.27], sasl_method=LOGIN,
sasl_username=prueba.onlybits.com
Mar  9 23:17:22 c3po postfix/cleanup[31723]: 2935828ABA2:
message-id=<002301c2e6b0$f7a4cb00$6f021eac en mipc>
Mar  9 23:17:22 c3po postfix/nqmgr[31692]: 2935828ABA2:
from=<prueba en onlybits.com>, size=1376, nrcpt=1 (queue active)
Mar  9 23:17:23 c3po postfix/smtpd[31722]: disconnect from
unknown[200.48.234.27]
Mar  9 23:17:24 c3po postfix/smtp[31724]: 2935828ABA2:
to=<oscaralvaro en hotmail.com>, relay=mx2.hotmail.com[65.54.166.230], delay=2,
status=sent (250  <002301c2e6b0$f7a4cb00$6f021eac en mipc> Queued mail for
delivery)
Mar  9 23:17:25 c3po vpop3d[31725]: user prueba.onlybits.com logged in,
domain Virtual c3po.ing.puc.cl

-
Para ENVIAR mensajes a esta lista tienes que estar SUSCRITO a ella.
.
Envía la linea "unsubscribe postfix-es" en el cuerpo de un mensaje
a majordomo en WL0.org para quitarte de la lista.