[Postfix-es] postfix + cyrus-sasl

[Arnau Bria Ramírez]

Hola otra vez,

ya tengo postfix con sasl corriendo. El problema es qeu no consigo que me
autentifique.
Tengo mi usuario "arnau" con su passwd:
hago el  
perl -MMIME::Base64 -e 'print encode_base64("username\0username\0password");'
que me da: 
YXLLLXUAYLLLuYXUAdmVlbzNmb (he cambiado alguna letra...)
 hago un telnet a localhost 25:
EHLO dominio.com
250-host.dominio.com
250-PIPELINING
250-SIZE 5240000
250-VRFY
250-ETRN
250-AUTH PLAIN LOGIN
250-AUTH=PLAIN LOGIN
250 8BITMIME
AUTH PLAIN YXLLLXUAYLLLuYXUAdmVlbzNmb
535 Error: authentication failed
QUIT

y en los logs veo:
> localhost[127.0.0.1]: 250-PIPELINING
> localhost[127.0.0.1]: 250-SIZE 5240000
> localhost[127.0.0.1]: 250-VRFY 
> localhost[127.0.0.1]: 250-ETRN
> localhost[127.0.0.1]: 250-AUTH PLAIN LOGIN
> localhost[127.0.0.1]: 250-AUTH=PLAIN LOGIN
match_list_match: localhost: no match
match_list_match: 127.0.0.1: no match
> localhost[127.0.0.1]: 250 8BITMIME
< localhost[127.0.0.1]: AUTH PLAIN YXLLLXUAYLLLuYXUAdmVlbzNmb
smtpd_sasl_authenticate: sasl_method PLAIN, init_response
YXLLLXUAYLLLuYXUAdmVlbzNmb
smtpd_sasl_authenticate: decoded initial response arnau
								^^^^^^^^^^
warning: localhost[127.0.0.1]: SASL PLAIN authentication failed
> localhost[127.0.0.1]: 535 Error: authentication failed

Como veis el initial response es arnau, mi usuario, pero no autentico....
He comparado los logs con mi gentoo y mi debian y son iguales (salvo que en los
otros si autentico)... llevo un buen rato con ello, repsando la docuemntación y
no veo mi fallo.
En mi main.cf he añadido lo siguiente:
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl2_auth_enable = yes
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_sasl_local_domain =
smtpd_recipient_restrictions =
   permit_sasl_authenticated,
   permit_mynetworks,
   check_relay_domains
y
# cat /usr/lib/sasl2/smtpd.conf
pwcheck_method: saslauthd
mech_list: plain login

pero no funciona...

lo cierto es que este error me suena de haberlo tenido antes, pero buscando por
mis mails tampoco lo encuentro...

salu2
Arnau