A lo que te han dicho antes, puedes añadir: Yo cambiaría la configuración o de fetchmail para que lo guarde donde courier va a buscarlo, o cambias la configuración de courier para buscarlo donde fetchmail lo deja. Creo que he dicho lo mismo que te han dicho :p