[postfix-es] 501 5.1.3 Bad recipient address syntax

[kazabe]

Holas.

Desde hace varios dias estoy experimentando un comportamiento raro en mi
servidor de correo; aparentemente cuando envia mensajes a varias cuentas
validas (me sucede sobre todo con hotmail y yahoo!),  devuelve un mensaje de
error, como si el buzon de destino no existiera.  Intente depurar un poco la
informacio que genera el servidor, y obtuve lo siguiente:

From: Mail Delivery System
<MAILER-DAEMON en midominio.com<MAILER-DAEMON en minalafrancia.com>
>
To: Postmaster <postmaster@
<postmaster en minalafrancia.com>midominio<MAILER-DAEMON en minalafrancia.com>
.com <postmaster en minalafrancia.com>>
Subject: Postfix SMTP server: errors from unknown[190.132.45.76]

Transcript of session follows.

 Out: 220 ESMTP MailServer midominio
<MAILER-DAEMON en minalafrancia.com>.com<http://minalafrancia.com/>
 In:  EHLO RECEPCION
 Out: 250- <http://250-minalafrancia.com/>midominio<MAILER-DAEMON en minalafrancia.com>
.com <http://250-minalafrancia.com/>
 Out: 250-PIPELINING
 Out: 250-SIZE 20971520
 Out: 250-VRFY
 Out: 250-ETRN
 Out: 250-STARTTLS
 Out: 250-AUTH LOGIN PLAIN
 Out: 250-AUTH=LOGIN PLAIN
 Out: 250-ENHANCEDSTATUSCODES
 Out: 250-8BITMIME
 Out: 250 DSN
 In:  AUTH LOGIN
 Out: 334 VXNlcm5hbWU6
 In:  cm9iZXJ0by5iYXJyb3M=
 Out: 334 UGFzc3dvcmQ6
 In:  cmJhcnJvczIwMDc=
 Out: 235 2.0.0 Authentication successful
 In:  MAIL FROM: <usuario@
<roberto.barros en minalafrancia.com>midominio<MAILER-DAEMON en minalafrancia.com>
.com <roberto.barros en minalafrancia.com>>
 Out: 250 2.1.0 Ok
 In:  RCPT TO: <pepe en dominio.cl <ACarrillo en drummondltd.com>>
 Out: 250 2.1.5 Ok
 In:  RCPT TO: <'tata en hotmail.com <adarwish712 en hotmail.com>'>
 Out: 501 5.1.3 Bad recipient address syntax
 In:  RCPT TO: <'jose en otrodominio.net <alfonso.lopez en prodeco.com.co>'>
 Out: 501 5.1.3 Bad recipient address syntax
 In:  RCPT TO: <'alguien en hotmail.com <bsantrich en hotmail.com>'>
 Out: 501 5.1.3 Bad recipient address syntax
 In:  RCPT TO: <toto en dominio.org <eflorez en drummondltd.com>>
 Out: 250 2.1.5 Ok
Out: 421 4.7.0 midominio.com <http://minalafrancia.com/> Error: too many
errors

Session aborted, reason: too many errors

Por lo que veo, todas las cuentas con problemas, estan entre comillas
simples, mientras que las cuentas a las que si llegan los mensajes, no
tienen comillas.

Segun he encontrado en google, el problema puede estar relacionado con la
forma como se agregan las cuentas de destino usando los cambios CC o BCC,
pero no tengo muy claro ese detalle.

Pueden ayudarme a detectar como solucionar ese problema?

Por cierto: esta es mi configuracion de postfix:

alias_maps = hash:/etc/aliases
append_dot_mydomain = yes
biff = no
broken_sasl_auth_clients = yes
config_directory = /etc/postfix
content_filter = smtp-amavis:[127.0.0.1]:10024
fallback_transport = /usr/bin/maildrop
home_mailbox = Maildir/
inet_interfaces = all
mailbox_command = /usr/bin/maildrop
mailbox_size_limit = 0
message_size_limit = 20971520
mydestination = $mydomain localhost, localhost.midominio.com
mydomain = minalafrancia.com
myhostname = minalafrancia.com
mynetworks = 127.0.0.0/8 172.16.8.0/16
notify_classes = resource, software, bounce, 2bounce, delay, policy,
protocol
recipient_delimiter = +
relayhost =
smtp_tls_note_starttls_offer = yes
smtp_use_tls = yes
smtpd_banner = ESMTP MailServer midominio.com
smtpd_client_restrictions =
smtpd_helo_required = yes
smtpd_recipient_restrictions =
permit_sasl_authenticated,permit_mynetworks,reject_unauth_destination
smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_local_domain =
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
smtpd_tls_CAfile = /etc/postfix/ssl/cacert.pem
smtpd_tls_auth_only = no
smtpd_tls_cert_file = /etc/postfix/ssl/smtpd.crt
smtpd_tls_key_file = /etc/postfix/ssl/smtpd.key
smtpd_tls_loglevel = 1
smtpd_tls_received_header = yes
smtpd_tls_session_cache_timeout = 3600s
smtpd_use_tls = yes
strict_rfc821_envelopes = no
tls_random_source = dev:/dev/urandom
unknown_local_recipient_reject_code = 450

Gracias por su colaboracion

saludos
-- 
«Existen dos cosas infinitas:
el universo y la estupidez humana... y no estoy muy seguro de la primera» :
Albert Einstein
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.wl0.org/pipermail/postfix-es/attachments/20081013/4cdb790e/attachment.htm