[postfix-es] System I/O error

[osmcruzl en gmail.com]

Hola a todos

Actualmente uso postfix + cyrus, pero creo q meti la pata y muy bien metida,
borre manualmente un mail de esta ruta /var/spool/imap/user/ pensando que no
habria problemas, el caso es que ahora no
puedo descargar mis mails a mi cliente mail y tampoco puedo borrar el
registro del mismo desde el webmail

el sistema me arroja el siguiente error  : System I/O error

que puedo hacer ?
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.wl0.org/pipermail/postfix-es/attachments/20100330/ef5c5529/attachment.html>