[postfix-es] error al enviar en postfix

[Jorge Pérez]

hola
estoy montando un servidor de correo (de prueba) usando 
dovecot+postfix+AD (sin usar iredmail), ahora, el tipo envía para afuera 
del dominio sin problemas, pero al enviar entre usuarios dentro del 
dominio (con usuarios creados en el AD) me da este error (usando como 
cliente el squirrelmail):
"Requested mail action not taken: mailbox unavailable
450 4.1.1 <pepe en prueba.cu>: Recipient address rejected: User unknown in 
local recipient table"

Y esto es lo que pone en mail.log:
"mail1 postfix/smtpd[4282]: connect from mail1.prueba.cu[127.0.0.1]
mail1 postfix/trivial-rewrite[4284]: warning: do not list domain 
prueba.cu in BOTH mydestination and virtual_mailbox_domains
mail1 postfix/smtpd[4282]: NOQUEUE: reject: RCPT from 
mail1.prueba.cu[127.0.0.1]: 450 4.1.1 <pepe en prueba.cu>: Recipient 
address rejected: User unknown in local recipient table; 
from=<juans en prueba.cu> to=<pepe en prueba.cu> proto=ESMTP 
helo=<[192.168.100.200]>
mail1 postfix/smtpd[4282]: lost connection after RCPT from 
mail1.prueba.cu[127.0.0.1]
mail1 postfix/smtpd[4282]: disconnect from mail1.prueba.cu[127.0.0.1]"

al probar usando "telnet mail1.prueba.cu 25" da el mismo error al poner 
"rcpt to: pepe en prueba.cu"

no se porque me chequea los usuarios locales pues tengo comentada la 
línea "local_recipient_maps"

Gracias de antemano
Salu2s

--

Este mensaje le ha llegado mediante el servicio de correo electronico que ofrece Infomed para respaldar el cumplimiento de las misiones del Sistema Nacional de Salud. La persona que envia este correo asume el compromiso de usar el servicio a tales fines y cumplir con las regulaciones establecidas

Infomed: http://www.sld.cu/