[postfix-users] Umlaute in header_checks

[Raimar Grosse]

Also, wieso im Denkfehler im Ansatz ??

Ich möchte nur wissen, wie ich aus im Email Header das "From:" umschreiben kann,
also aus "Raimar Grosse <raimar at domain.local>" z.B. "Südfrüchte <suedfruechte at test.de>".

Ich möchte nur einen Ansatz haben, wie ich das umsetzen kann in postfix. Das ich die Emailadresse mit sender_canonical umschreiben kann weiß ich, aber wie das ganze From: ?

Vielen Dank für die Bemühungen bisher,

Raimar

--- Robert Schetterer <robert at schetterer.org> schrieb am Di, 22.9.2009:

Von: Robert Schetterer <robert at schetterer.org>
Betreff: Re: [postfix-users] Umlaute in header_checks
An: "Mailing-Liste der deutschsprachigen Postfix Gemeinschaft" <postfix-users at de.postfix.org>
Datum: Dienstag, 22. September 2009, 16:55

Jan P. Kessler schrieb:
> Raimar Grosse schrieb:
>> Ich habe mich mit diesen beiden schon intensiv auseinandergesetzt,
>> aber mir ist nicht klar, wie ich da auch den Absendenamen umschreiben
>> lassen kann. Mit dem was ich gefunden habe kann ich nur die Adresse
>> umschreiben. Aber das reicht halt nicht.
>> Und in dem Firmennamen (s.u.) kommen Umlaute vor, deswegen suche ich
>> nach einer Lösung, die Umlaute ermöglicht.
>>
>> Für Tipps bin ich dankbar....
>>
> 
> Wenn der Umlaut schon in der nicht-ersetzten Adresse vorkommt, also z.B:
> 
>     From: "Karl Schmidt, Südfrüchte AG" <kschmidt at intern.LOCAL>
> 
> könntest Du etwas in der Art versuchen:
> 
> /^(From: \"Karl Schmidt, S.dfr.chte AG\") (.*)$/
>     REPLACE $1 <kschmidt at suedfrucht.de>
> 
> 
> _______________________________________________
> postfix-users mailing list
> postfix-users at de.postfix.org
> http://de.postfix.org/cgi-bin/mailman/listinfo/postfix-users

also korekt ist doch idn , alles andere ist doch gaga, zb

Input String    UTF8    südfrucht.de
Prepared String    RACE    bq--abz7yzdgoj2wg2du.de
Prepared String    PUNYCODE    xn--sdfrucht-65a.de

der ganze thread leuchtet mir nicht ein, hier scheinen doch die
denkfehler schon im Ansatz implementiert zu sein

-- 
Best Regards

MfG Robert Schetterer

Germany/Munich/Bavaria
_______________________________________________
postfix-users mailing list
postfix-users at de.postfix.org
http://de.postfix.org/cgi-bin/mailman/listinfo/postfix-users



      
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://de.postfix.org/pipermail/postfix-users/attachments/20090922/46ada8f9/attachment.html>