[postfix-es] Re: [Postfix Doc] Traducción Documentación Postfix

[Iñaki Arenaza]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

>>>>> "Juan" == Juan José Ruiz Pérez <jjrp1 en ono.com> writes:

    >> - debe ser fácil actualizar la información (con el problema que
    >> puede surgir de que "algun malo" hace algo incorrecto (por lo
    >> tanto un sistema de control de versiones estaría bien)

    Juan> Pues si... tengo entendido que existe algo llamado WIKI
    Juan> (pero no tengo ni idea de qué es exactamente), personalmente
    Juan> creo que es mejor CVS (o freeCVS) o, como dije antes, hablar
    Juan> con gente experimentada (TLDP-ES, Hispalinux y similares).

Huuuum, cuento mi experiencia al respecto, con 5 años de participacion
del LuCAS/TLDP-ES, CVS y demas.

CVS es una herramienta muy interesante, pero yo no saltaria a usarla
si no es realmente necesaria. Por una razon muy simple: aunque no es
ingenieria espacial, no es de uso trivial.

Si la documentacion va a ser HTML (estrictamente), un WIKI es una
mejor opcion. Muuucho mas facil de usar (realmente muy facil),
mantiene el historio de versiones (archivadas en una base de datos
generalmente) y permite proteger los cambios solo a las personas
autorizadas si es neceario (con usuario/contraseña).

Si la documentacion va a ser otro formato diferente (roff, latex, etc)
el wiki queda descartado y se podria usar CVS (que tiene unos front-end
graficos estupendos por otra parte que facilitan en parte su uso;
vease la parte final de:

  http://es.tldp.org/Presentaciones/200211hispalinux/iarenaza/cvs-como-html

para ver algunos ejemplos)

Saludos. Iñaki.

- -- 
  Get PGP/GPG Keys at  http://www.escomposlinux.org/iarenaza/pgpkey.php
  I use free software / Yo uso software libre
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)
Comment: Processed by Mailcrypt 3.5.6 <http://mailcrypt.sourceforge.net/>

iD8DBQE+bnjcZXLnGT1HLgcRAhBAAKCO3hXmwe6TlKESwk+kUJ9L9bEbywCfV7aR
krOnyWqHNOiKTGVPJOOYjsA=
=UBl9
-----END PGP SIGNATURE-----
-
Para ENVIAR mensajes a esta lista tienes que estar SUSCRITO a ella.
.
Envía la linea "unsubscribe postfix-es" en el cuerpo de un mensaje
a majordomo en WL0.org para quitarte de la lista.