[postfix-es] sender_canonical_maps y masquerade_domains cual es el que me conviene

[Victor Oñate]

Hola lista, tiempo sin preguntar, si embargo en esta oportunidad
tengo una duda.

Lo que se necesita:

Servidor A El cual es el MX de la compañía cuenta con postfix+amavis...etc
y la base de datos de los usuarios esta en LDAP

Servidor B y Servidor C son los MDA de la compañía en estos tengo los
Buzones de correo con Dovecot y postfix corriendo, mismo LDAP que Servidor A.

Supongamos que el dominio interno de la compañía es "dominio.uk"
Todos los Servidores{A,B,C} manejan este Dominio
cuando un usuario escribe un Correo del Servidor B al Servidor C
este es enviado sin problemas ya que manejan el mismo Dominio,
el otro caso es cuando van a escribir a un dominio distinto ejemplo
gmail.com entonces,  del Servidor A o B estos hacen relay hacia
el Servidor C quien es el que tiene IP publica Valida esto funciona perfecto.

El problema:

Se quiere que los correos Solo los de Salida salgan con otro dominio
es decir si Del servidor A el usuario foo en dominio.uk le envía un
correo a lol en gmail.com
El servidor A evalúa y hace correctamente relay hacia el Servidor C
este debería y
transformar el correo en foo en nuevo.uk para lol en gmail.com

PD: obsérvese que cambio el dominio de "dominio.uk" ---> "nuevo.uk"
manteniendo al usuario foo, me imagino que este no puede ser cambiado.

He leído de  sender_canonical_maps y masquerade_domains
pero realmente no logro entender la diferencia y si por alguna de las dos
es que esta la solución,  también revise en el histórico de la lista y
ya alguien
realizo la pregunta hace tiempo pero no conseguí si realmente lo soluciono

PD: es solo para los correos de salida!

Nuevamente gracias.

Saludos Victor Oñate